عمومی
30

جولای

2022

داستان یک عکس: آتش اعتراض

Malcolm Browne. خودسوزی راهب، ۱۹۶۳


هیچ عکس خبری در تاریخ به اندازه این عکس احساسات جهانیان را برنیانگیخته.
جان اف کندی

توجه: این مقاله حاوی تصاویر ناراحت‌کننده است.

هشتم می سال ۱۹۶۳ (۱۸ اردیبهشت ۱۳۴۲)، گروهی از بوداییان در شهر هوئی با برافراشتن پرچم بودایی مستقیماً ممنوعیت حکومت را نقض می‌کنند و سربازان ویتنام جنوبی به آنها شلیک می‌کنند. در آن روز ۹ نفر کشته می‌شوند.
کشته شدن بوداییان سال‌ها تنش میان اکثریت بودایی در ویتنام جنوبی و رژیم کاتولیک نودین‌دی‌یِم را به اوج خود می‌رساند. اعتراضات خیابانی بوداییان شروع می‌شود. در روز اول ژوئن (۱۱ خرداد) دو راهب بودایی به خبرنگاران خارجی، از جمله خبرنگار اسوشیتدپرس در سایگان، مَلکام براون، خبر می‌دهند که قرار است دو راهب در یک حرکت اعتراضی در قبال رژیم دی‌یم اقدام به خودکشی آیینی کنند.
براون در مصاحبه‌ای با تایم گفته است که اکثر خبرنگاران که از بلوف‌ها خسته شده بودند به این حرف‌ها اهمیتی ندادند. اما او احساس می‌کرد که «حتماً اتفاقی می‌افتد. … بنابراین در واقع من تنها خبرنگار غربی بودم که آن روز مرگبار را پوشش می‌داد.»

‌ براون د..