عمومی
02

نوامبر

2022

داستان یک عکس: نیروی اراده

Charlie Cole. یک معترض در مقابل تانک‌های «سپاه آزادسازی خلق»، خیابان چانگ‌آن، پکن، ۵ ژوئن ۱۹۸۹
نسخه برش‌خورده عکس چارلی کل برنده جایزه ورلدپرس فتو ۱۹۹۰ شد.


مصمم در مقابل تانک‌ها ایستاده. بهشان اجازه عبور نمی‌دهد. یکی پس از دیگری می‌ایستند. نباید صف رژه را به هم زد. راننده تانک نمی‌داند چه کند. هیچ وقت انتظار چنین چیزی را نداشته. سعی می‌کند مرد معترض را دور بزند، همان‌طور که فلش روی آسفالت راهنمایی کرده. اما مرد معترض نمی‌گذارد. نیروهای عظیمی به سمتش روان‌اند، تانک‌ها و حتی خطوط روی خیابان—او سدی نیرومند در مقابل همه آنها ساخته.

دانشجویان دانشگاه پکن در حال اتمام ساخت تندیس «الهه دموکراسی» در اعتراضات میدان تیانان‌من، پکن، ۱۹۸۹
‌ داستان به یک روز بعد از سرکوب و کشتار میدان تیانان‌من برمی‌گردد، واقعه‌ای که به یکی از سه «ت» ممنوعه‌ی حزب کمونیست چین بدل شد. بنا بر گزارش رسانه‌ها، رسانه‌هایی که حضورشان خیلی زود این واقعه را جهانی کرد، در ادامه تنش‌های اعتراضات دموکراسی‌خواهان که در میدان تیانان‌من در پایتخت بست نشسته بودند، نیروهای نظامی حکومت کمونیست چین به تظاهرات حمله و اعتراضات ..